Accueil
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (3)
Affiner la recherche
Titre : Analyse lexicale des verbes français exprimant la cause : à partir de l’exemple de «déterminer» et de «produire» Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarzyna Gabrysiak, Auteur Editeur : Frankfurt am Main : Peter Lang Edition Année de publication : 2015 Collection : Etudes de linguistique, littérature et art, ISSN 21969787 num. 13 Importance : 188 p. Présentation : graph. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-631-66634-0 Note générale : Bibliogr. p. 185-188 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Français (langue) Verbes Causatif (linguistique) Résumé : Le livre a pour but d’exposer l’analyse lexicale des verbes français exprimant la cause : déterminer et produire. Cette analyse vise la désambiguïsation des sens des verbes en question en vue de la traduction assistée par ordinateur. Vu que ces verbes véhiculent le concept de cause, l’auteur examine cette notion de différents points de vue. Le processus de désambiguïsation se déroule selon les principes de l’Approche Orientée-Objets de Wieslaw Banys. Outre cette conception, l’auteur présente aussi d’autres théories lexicographiques, à savoir : Dictionnaire électronique de Gaston Gross, Modèle Sens-Texte d’Igor Mel’cuk et Lexique génératif de James Pustejovsky. Ladite analyse a permis d’établir dix-sept équivalents polonais pour le verbe produire et huit équivalents pour déterminer. Analyse lexicale des verbes français exprimant la cause : à partir de l’exemple de «déterminer» et de «produire» [texte imprimé] / Katarzyna Gabrysiak, Auteur . - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2015 . - 188 p. : graph. ; 22 cm. - (Etudes de linguistique, littérature et art, ISSN 21969787; 13) .
ISBN : 978-3-631-66634-0
Bibliogr. p. 185-188
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Français (langue) Verbes Causatif (linguistique) Résumé : Le livre a pour but d’exposer l’analyse lexicale des verbes français exprimant la cause : déterminer et produire. Cette analyse vise la désambiguïsation des sens des verbes en question en vue de la traduction assistée par ordinateur. Vu que ces verbes véhiculent le concept de cause, l’auteur examine cette notion de différents points de vue. Le processus de désambiguïsation se déroule selon les principes de l’Approche Orientée-Objets de Wieslaw Banys. Outre cette conception, l’auteur présente aussi d’autres théories lexicographiques, à savoir : Dictionnaire électronique de Gaston Gross, Modèle Sens-Texte d’Igor Mel’cuk et Lexique génératif de James Pustejovsky. Ladite analyse a permis d’établir dix-sept équivalents polonais pour le verbe produire et huit équivalents pour déterminer. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 49327 F/12241 Livre Bibliothèque fll LIVRES/AR/AN/FR Disponible 49328 F/12242 Livre Bibliothèque fll LIVRES/AR/AN/FR Disponible 49329 F/12243 Livre Bibliothèque fll LIVRES/AR/AN/FR Disponible
Titre : Linguistique du discours : de l'intra- à l'interphrastique Type de document : texte imprimé Auteurs : Salah Mejri, Éditeur scientifique ; Teresa Muryn, Éditeur scientifique Editeur : Frankfurt am Main : Peter Lang Edition Année de publication : 2015 Collection : Etudes de linguistique, littérature et art, ISSN 21969787 num. 8 Importance : 1 vol. (265 p.) Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-631-64945-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Discours (linguistique) Phrase (linguistique) Résumé : Cet ouvrage part de deux constats: le flou qui regne dans la definition des termes qui renvoient aux unites qui depassent le cadre de la phrase, tels que discours et texte, et la barriere qui separe le monde de la phrase et celui des discours et des textes. Le passage de l'intraphrastique vers l'interphrastique permet de tenir compte des regles qui regissent les elements de la phrase - dont l'aspect enonciatif par lequel on glisse de la phrase en tant que structure vers l'enonce en tant que realisation concrete assumee par un locuteur et impliquant tous les elements de la situation exiges par l'ancrage de l'actualisation enonciative - et faire le lien avec ce qui se passe quand on franchit les limites de la phrase. Linguistique du discours : de l'intra- à l'interphrastique [texte imprimé] / Salah Mejri, Éditeur scientifique ; Teresa Muryn, Éditeur scientifique . - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2015 . - 1 vol. (265 p.) ; 22 cm.. - (Etudes de linguistique, littérature et art, ISSN 21969787; 8) .
ISBN : 978-3-631-64945-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Discours (linguistique) Phrase (linguistique) Résumé : Cet ouvrage part de deux constats: le flou qui regne dans la definition des termes qui renvoient aux unites qui depassent le cadre de la phrase, tels que discours et texte, et la barriere qui separe le monde de la phrase et celui des discours et des textes. Le passage de l'intraphrastique vers l'interphrastique permet de tenir compte des regles qui regissent les elements de la phrase - dont l'aspect enonciatif par lequel on glisse de la phrase en tant que structure vers l'enonce en tant que realisation concrete assumee par un locuteur et impliquant tous les elements de la situation exiges par l'ancrage de l'actualisation enonciative - et faire le lien avec ce qui se passe quand on franchit les limites de la phrase. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 49456 F/12370 Livre Bibliothèque fll LIVRES/AR/AN/FR Disponible 49457 F/12371 Livre Bibliothèque fll LIVRES/AR/AN/FR Disponible 49458 F/12372 Livre Bibliothèque fll LIVRES/AR/AN/FR Disponible
Titre : Le sens en mouvement : ètudes de sèmantique interprètative Type de document : texte imprimé Auteurs : Christophe Cusimano, Auteur Editeur : Frankfurt am Main : Peter Lang Edition Année de publication : cop. 2015 Collection : Etudes de linguistique, littérature et art, ISSN 21969787 num. 11 Importance : 1 vol. (137 p.) Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-653-05239-8 Note générale : Bibliogr. p. 119-129 Langues : Français (fre) Mots-clés : Analyse linguistique Sémantique Mouvement (philosophie) Le sens en mouvement : ètudes de sèmantique interprètative [texte imprimé] / Christophe Cusimano, Auteur . - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, cop. 2015 . - 1 vol. (137 p.) : ill. ; 22 cm. - (Etudes de linguistique, littérature et art, ISSN 21969787; 11) .
ISBN : 978-3-653-05239-8
Bibliogr. p. 119-129
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Analyse linguistique Sémantique Mouvement (philosophie) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 47246 F/12207 Livre Bibliothèque fll LIVRES/AR/AN/FR Disponible 47247 F/12208 Livre Bibliothèque fll LIVRES/AR/AN/FR Disponible
