Accueil
Résultat de la recherche
17 recherche sur le mot-clé 'Littérature francophone'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Littérature francophone et mondialisation / Nadège Veldwachter
Titre : Littérature francophone et mondialisation Type de document : texte imprimé Auteurs : Nadège Veldwachter, Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : impr. 2012 Collection : Lettres du Sud Importance : 1 vol. (315 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2811-1068-6 Note générale : Bibliogr. p. 295-315 Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature francophone Appréciation Littérature antillaise de langue française ةdition Littérature africaine de langue française Résumé : Si, pour le sociologue Jacques Leenhardt, la littérature est, dans nos sociétés, indissolublement livre (objet pris dans un circuit marchand), ouvre littéraire (travail sur la pensée et le langage) et lecture (communication entre un écrivain et un lecteur), la désunion entre lobjet et sa lecture va désormais grandissant, symptôme manifeste des fluctuations dune industrie de la culture irrévocablement mondialisée. En effet, les nouvelles donnes de lactivité économique du livre dépendent de conglomérats financiers régis par des logiques de rendement qui débordent les enclaves singulières pour former des réseaux par-delà une géographie prédéfinie.Le livre francophone se commercialise donc dans un paysage présenté comme métissé , rendu hybride de par le brouillage de lidentité des producteurs et des consommateurs. La littérature antillaise tient une place exemplaire au cour du vaste ensemble francophone, les écrivains caribéens étant simultanément imbriqués dans le local (la culture créole), le national (la culture française) et le global (le marché mondial de la traduction). Elle est, de ce fait, le lieu par excellence pour une réflexion sur la théorisation de la réception et de la commercialisation dauteurs qui écrivent en marge de lesthétique admise et de toute taxinomie.Les questions qui sous-tendent cet ouvrage sont les suivantes : lunification des marchés du livre à léchelle mondiale est-elle en synergie avec les impératifs de la diversité culturelle telle quelle est définie par la Déclaration universelle de lUNESCO à ce sujet ? Le texte peut-il prétendre à lautonomie poétique lorsque le livre devient une marchandise ? Comment appréhender la transparence putative entre les concepts de Weltliteratur , World Literature et Littérature-monde ?Nadège Veldwachter est docteur en études francophones, diplômée de UCLA. Elle est maître de conférences en littératures francophones à luniversité de Purdue (Indiana, états-Unis). Ses domaines de recherche portent sur les études postcoloniales, la sociologie de la littérature, la traductologie et la culture française contemporaine. Littérature francophone et mondialisation [texte imprimé] / Nadège Veldwachter, Auteur . - Paris : Karthala, impr. 2012 . - 1 vol. (315 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres du Sud) .
ISSN : 978-2811-1068-6
Bibliogr. p. 295-315
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature francophone Appréciation Littérature antillaise de langue française ةdition Littérature africaine de langue française Résumé : Si, pour le sociologue Jacques Leenhardt, la littérature est, dans nos sociétés, indissolublement livre (objet pris dans un circuit marchand), ouvre littéraire (travail sur la pensée et le langage) et lecture (communication entre un écrivain et un lecteur), la désunion entre lobjet et sa lecture va désormais grandissant, symptôme manifeste des fluctuations dune industrie de la culture irrévocablement mondialisée. En effet, les nouvelles donnes de lactivité économique du livre dépendent de conglomérats financiers régis par des logiques de rendement qui débordent les enclaves singulières pour former des réseaux par-delà une géographie prédéfinie.Le livre francophone se commercialise donc dans un paysage présenté comme métissé , rendu hybride de par le brouillage de lidentité des producteurs et des consommateurs. La littérature antillaise tient une place exemplaire au cour du vaste ensemble francophone, les écrivains caribéens étant simultanément imbriqués dans le local (la culture créole), le national (la culture française) et le global (le marché mondial de la traduction). Elle est, de ce fait, le lieu par excellence pour une réflexion sur la théorisation de la réception et de la commercialisation dauteurs qui écrivent en marge de lesthétique admise et de toute taxinomie.Les questions qui sous-tendent cet ouvrage sont les suivantes : lunification des marchés du livre à léchelle mondiale est-elle en synergie avec les impératifs de la diversité culturelle telle quelle est définie par la Déclaration universelle de lUNESCO à ce sujet ? Le texte peut-il prétendre à lautonomie poétique lorsque le livre devient une marchandise ? Comment appréhender la transparence putative entre les concepts de Weltliteratur , World Literature et Littérature-monde ?Nadège Veldwachter est docteur en études francophones, diplômée de UCLA. Elle est maître de conférences en littératures francophones à luniversité de Purdue (Indiana, états-Unis). Ses domaines de recherche portent sur les études postcoloniales, la sociologie de la littérature, la traductologie et la culture française contemporaine. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 44922 f/11233 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 44923 f/11234 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 44924 f/11235 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 44925 f/11236 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 44926 f/11237 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible Le culte du moi dans la littérature francophone
Titre : Le culte du moi dans la littérature francophone Type de document : texte imprimé Auteurs : Mokhtar Atallah, Directeur de publication Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : DL 2012 Collection : Approches littéraires Importance : 1 vol. (312 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2296-9684-5 Note générale : Notes bibliogr. Langues : Français (fre) Mots-clés : Moi Dans la littérature Littérature francophone Thèmes, motifs Résumé : Cet ouvrage propose trois axes pertinents à l'investigation des chercheurs, à savoir : comment se traduit la manifestation du emMoi/em célébré avec lyrisme et exaltation ? Dans quelle mesure la littérature francophone prend-elle en compte cette représentation intime du même et de l'autre ? Et quelles sont les variables diachroniques et synchroniques présentes dans la langue française, aussi bien dans l'évolution des sensibilités et des moeurs que dans la structuration du lexique ? Le culte du moi dans la littérature francophone [texte imprimé] / Mokhtar Atallah, Directeur de publication . - Paris : L'Harmattan, DL 2012 . - 1 vol. (312 p.) ; 22 cm. - (Approches littéraires) .
ISSN : 978-2296-9684-5
Notes bibliogr.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Moi Dans la littérature Littérature francophone Thèmes, motifs Résumé : Cet ouvrage propose trois axes pertinents à l'investigation des chercheurs, à savoir : comment se traduit la manifestation du emMoi/em célébré avec lyrisme et exaltation ? Dans quelle mesure la littérature francophone prend-elle en compte cette représentation intime du même et de l'autre ? Et quelles sont les variables diachroniques et synchroniques présentes dans la langue française, aussi bien dans l'évolution des sensibilités et des moeurs que dans la structuration du lexique ? Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 45029 f/11340 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 45030 f/11341 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 45031 f/11342 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 45032 f/11343 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 45033 f/11344 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible Etudes postcoloniales et littérature / Jacqueline Bardolph
Titre : Etudes postcoloniales et littérature Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Bardolph, Auteur Editeur : Paris : Honoré Champion Année de publication : 2002 Collection : Unichamp-Essentiel num. 10 Importance : 72 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-0341-7 Note générale : Bibliogr .- Index Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature francophone 20e siècle Histoire et critique Postcolonialisme Littérature postcoloniale Littérature anglophone Etudes postcoloniales et littérature [texte imprimé] / Jacqueline Bardolph, Auteur . - Paris : Honoré Champion, 2002 . - 72 p. ; 21 cm. - (Unichamp-Essentiel; 10) .
ISBN : 978-2-7453-0341-7
Bibliogr .- Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature francophone 20e siècle Histoire et critique Postcolonialisme Littérature postcoloniale Littérature anglophone Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4139 F/4139 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 22700 F/6714 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 22701 F/6715 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 22702 F/6716 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible Oeuvre francophone et identité transculturelle / Ezza Agha Malak
Titre : Oeuvre francophone et identité transculturelle : sélection d'études littéraires Type de document : texte imprimé Auteurs : Ezza Agha Malak, Auteur ; Efstratia Oktapoda, Préfacier, etc. Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : DL 2010 Importance : 1 vol. (366p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-12670-1 Note générale : Notes bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Littérature francophone Histoire et critique Oeuvre francophone et identité transculturelle : sélection d'études littéraires [texte imprimé] / Ezza Agha Malak, Auteur ; Efstratia Oktapoda, Préfacier, etc. . - Paris : L'Harmattan, DL 2010 . - 1 vol. (366p.) : couv. ill. en coul. ; 22cm.
ISBN : 978-2-296-12670-1
Notes bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Littérature francophone Histoire et critique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31875 F/8971 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 31876 F/8972 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible 31877 F/8973 Livre Bibliothèque fll fond français Disponible Le Dictionnaire du littéraire
Titre : Le Dictionnaire du littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Viala, Directeur de publication ; Paul Aron, Directeur de publication ; Denis Saint-Jacques, Directeur de publication Mention d'édition : 3e éd. augmentée et actualisée Editeur : Paris : Presses Universitaires de France Année de publication : DL 2010 Collection : Quadrige Sous-collection : Dicos poche Importance : 1 vol. (XXVII-814 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2130566281 Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Littérature Terminologie Littérature francophone Dictionnaires Résumé : « La littérature est un dieu, encore faut-il délimiter ses terres et ses temples, définir ses attributs, ses avatars, le divin, qui s'appelle ici le littéraire. Ce n'est pas une petite affaire, tout choix est hérétique au regard des autres choix et sacrilège au regard du dieu » (Pierre Michon). Si selon le poète la littérature relève du sacré, les auteurs témoignent, quant à eux, de la difficulté à définir les mots « dans un domaine particulièrement sensible aux fluctuations de la pensée... Comme la littérature est un objet de passions, souvent chacun se sent en droit d'affirmer avec force des certitudes à son sujet alors que ces certitudes ne traduisent qu'une expérience particulière. D'où le besoin d'un regard critique et réflexif. En littérature, rien ne va de soi, rien n'est sûr. Aussi un dictionnaire du littéraire peut-il et doit-il avoir pour mission de tenir l'esprit en vigilance. » Tel est, selon les auteurs, l'intérêt de ce travail collectif dont la première édition reliée a été largement plébiscitée autant par les lecteurs que la presse. Ouvrage dirigé par Paul Aron, directeur de recherche au FNRS et professeur à l'Université libre de Bruxelles, Denis Saint-Jacques, professeur à l'Université Laval, et Alain Viala, professeur aux Universités de Paris III et d'Oxford. Avec la collaboration de Marie-Andrée Beaudet, Jean-Pierre Bertrand, Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Perrine Galand-Hallyn, Lucie Robert, Isabelle Tournier. Le Dictionnaire du littéraire [texte imprimé] / Alain Viala, Directeur de publication ; Paul Aron, Directeur de publication ; Denis Saint-Jacques, Directeur de publication . - 3e éd. augmentée et actualisée . - Paris : Presses Universitaires de France, DL 2010 . - 1 vol. (XXVII-814 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Quadrige. Dicos poche) .
ISSN : 2130566281
Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Littérature Terminologie Littérature francophone Dictionnaires Résumé : « La littérature est un dieu, encore faut-il délimiter ses terres et ses temples, définir ses attributs, ses avatars, le divin, qui s'appelle ici le littéraire. Ce n'est pas une petite affaire, tout choix est hérétique au regard des autres choix et sacrilège au regard du dieu » (Pierre Michon). Si selon le poète la littérature relève du sacré, les auteurs témoignent, quant à eux, de la difficulté à définir les mots « dans un domaine particulièrement sensible aux fluctuations de la pensée... Comme la littérature est un objet de passions, souvent chacun se sent en droit d'affirmer avec force des certitudes à son sujet alors que ces certitudes ne traduisent qu'une expérience particulière. D'où le besoin d'un regard critique et réflexif. En littérature, rien ne va de soi, rien n'est sûr. Aussi un dictionnaire du littéraire peut-il et doit-il avoir pour mission de tenir l'esprit en vigilance. » Tel est, selon les auteurs, l'intérêt de ce travail collectif dont la première édition reliée a été largement plébiscitée autant par les lecteurs que la presse. Ouvrage dirigé par Paul Aron, directeur de recherche au FNRS et professeur à l'Université libre de Bruxelles, Denis Saint-Jacques, professeur à l'Université Laval, et Alain Viala, professeur aux Universités de Paris III et d'Oxford. Avec la collaboration de Marie-Andrée Beaudet, Jean-Pierre Bertrand, Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Perrine Galand-Hallyn, Lucie Robert, Isabelle Tournier. Exemplaires(7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 22472 F/6486 Livre Periodique dictionaire fr&ang&ar Exclu du prêt 22473 F/6487 Livre Periodique dictionaire fr&ang&ar Exclu du prêt 27104 F/7875 Livre Periodique dictionaire fr&ang&ar Exclu du prêt 27105 F/7876 Livre Periodique dictionaire fr&ang&ar Exclu du prêt 27106 F/7877 Livre Periodique dictionaire fr&ang&ar Exclu du prêt 27107 F/7878 Livre Periodique dictionaire fr&ang&ar Exclu du prêt 27108 F/7879 Livre Periodique dictionaire fr&ang&ar Exclu du prêt Le Dictionnaire du littéraire
PermalinkAltérité et mutations dans la langue
PermalinkExotisme et lettres francophones / Jean-Marc Moura
PermalinkFigures tutélaires, textes fondateurs
PermalinkHistoire comparée des littératures francophones / Auguste Viatte
Permalink